{"id":618387,"date":"2019-08-27T15:00:38","date_gmt":"2019-08-27T13:00:38","guid":{"rendered":"https://www.castalie.com/?p=618387"},"modified":"2025-10-14T15:32:50","modified_gmt":"2025-10-14T13:32:50","slug":"fontaine-deau-vs-bonbonne-deau-le-guide-pour-tout-comprendre","status":"publish","type":"post","link":"https://www.castalie.com/fontaine-et-eau/fontaine-deau-vs-bonbonne-deau-le-guide-pour-tout-comprendre/","title":{"rendered":"Fontaine d&#039;eau VS Bonbonne d&#039;eau, le guide pour tout comprendre"},"content":{"rendered":"\n<p>Da man durchschnittlich 1,5 Liter Wasser pro Tag trinken sollte, gibt es zwei Möglichkeiten, Ihren Kunden und Mitarbeitern Wasser anzubieten: <b>den Wasserspender mit Wasserflasche oder den </b><a href=\"/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><b>Wasserspender</b></a><b> , der an das Leitungswasser angeschlossen ist</b>. Jede hat ihre Vor- und Nachteile, und je nach Ihren Anforderungen wird Ihnen eine dieser beiden Lösungen besser zusagen als die andere. Welche sollten Sie also wählen und warum?</p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"la-fontaine-deau-un-gain-de-place\"><b>Der Wasserspender: Platzsparend</b></h2>\n\n\n<p><strong>Wasserkaraffen</strong> sind riesige Plastikwasserflaschen, die auf einem an eine Steckdose angeschlossenen Spender stehen. Die Karaffen fassen etwa 19 Liter Wasser, sind also sehr voluminös und müssen in großen Mengen gelagert werden. Sie müssen daher einen Platz finden, an dem Sie diese großen Flaschen vor Hitze geschützt lagern können. Dies erfordert auch, dass Sie die Häufigkeit der Nachschublieferungen gut planen. Der<b> Wasserspender</b> hingegen<b data-wg-splitted> ist an das Leitungswassernetz angeschlossen</b>. Daher benötigt er keine Wasserkanister! Die Nutzung eines Wasserspenders ist somit eine Möglichkeit, erheblich<strong>Lagerplatz</strong> zu sparen, da Sie weder Wasserkanister noch Plastikbecher lagern müssen. Das Wasser kommt unbegrenzt direkt aus dem Leitungsnetz. Die Nutzer können sich ganz einfach mit einer personalisierten Glasflasche oder einem wiederverwendbaren Glas mit Wasser versorgen, um die Verwendung von Plastikbechern und -flaschen einzuschränken oder sogar ganz zu vermeiden.</p>\n\n\n\n<p>Es ist daher nicht verwunderlich, dass dieses Wasserversorgungssystem die beliebteste Lösung bei <a href=\"https://www.castalie.com/de/restaurants/\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.castalie.com/de/restaurants/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sterne-Restaurants</strong></a> Sterne-Restaurants und Luxushotels.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://www.castalie.com/de/nos-fontaines-eco-concues/\"><strong>Entdecken Sie unsere Wasserspender</strong></a></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"la-fontaine-a-eau-solution-la-plus-ecologique\"><b>Der Wasserspender: die umweltfreundlichste Lösung</b></h2>\n\n\n<p>Heute wird geschätzt, dass <strong>in Frankreich</strong> jährlich <strong data-wg-splitted>9,3 Milliarden Liter Wasser in Plastikflaschen konsumiert werden</strong>. Dabei werden nicht weniger als <strong>310.000 Tonnen Plastikverpackungen </strong>verwendet, deren Abbau Hunderte von Jahren <strong data-wg-splitted>dauert </strong>.<br/>Aus diesem Grund verursachen Wasserflaschen aus Kunststoff Umweltverschmutzung. Ein Wasserspender hingegen ist an das Leitungswasser angeschlossen, benötigt keine Wasserkanister und verbraucht keinen Kunststoff. Diese Lösung zur Wasserversorgung reduziert somit den Einsatz von Plastikflaschen im Büro. Wenn Sie eine Wasserflasche verwenden möchten, muss diese zudem zu Ihrem Unternehmen transportiert werden, was eine größere <strong>Umweltbelastung</strong> mit einem deutlich höheren CO2-Fußabdruck als bei einem Wasserspender mit sich bringt. Dieser Wasserspender kann mit verschiedenen <a href=\"https://www.castalie.com/de/accessoires/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>wiederverwendbaren Zubehörteilen</strong></a> geliefert werden, um den ökologischen Aspekt Ihrer Trinkwasserpolitik noch weiter zu stärken. Dieses nachhaltige Zubehör ist für Ihre Mitarbeiter nützlich und äußerst vorteilhaft für die Umwelt. Die CASTALIE personalisierbare Glasflaschen, Gläser und Trinkflaschen, sowohl isoliert als auch nicht isoliert. </p>\n\n\n\n<p>Letzteres zeichnet sich somit als <b>umweltfreundliche Lösung</b> aus <b data-wg-splitted>, die weder Abfall noch Transport</b> erfordert.</p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/castalie-fontaine-a-eau.webp\" alt=\"castalie\" class=\"wp-image-774731\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/castalie-fontaine-a-eau.webp 1000w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/castalie-fontaine-a-eau-800x600.webp 800w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/castalie-fontaine-a-eau-400x300.webp 400w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/castalie-fontaine-a-eau-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"></figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"une-demarche-a-adopter-pour-votre-strategie-rse\"><b>Ein Ansatz für Ihre CSR-Strategie</b></h2>\n\n\n<p>Wenn Sie gerade über die Entwicklung einer <strong>CSR-Strategie</strong> (Corporate <strong data-wg-splitted>Social</strong> Responsibility) nachdenken oder Ihr Engagement für mehr Nachhaltigkeit untermauern möchten, ist ein Wasserspender genau die richtige Lösung für Sie. Kombinieren Sie Ihren Wasserspender mit <strong>Glasflaschen</strong> oder <strong>Trinkflaschen</strong>, um die Verwendung von Plastikbechern zu vermeiden (die allein in Frankreich jährlich rund 4 Milliarden Stück ausmachen!), und leisten Sie damit einen Beitrag zur <strong>nachhaltigen Entwicklung</strong> und zur Verringerung Ihres <strong>CO2-Fußabdrucks</strong>! Eine unzerbrechliche Glasflasche ist stilvoll, praktisch, langlebig und umweltfreundlich. Wählen Sie die Farbe Ihrer Wahl, um sich von anderen abzuheben. Um mehr über die Preise der einzelnen vorrätigen Produkte zu erfahren, fordern Sie ein Angebot mit allen Preisdetails an.</p>\n\n\n\n<p>Entscheiden Sie sich daher für einen Wasserspender ohne Einweg-Plastikbecher, da diese meist aus Polypropylen bestehen und daher nie recycelt werden. Unser Sortiment an Wasserspendern verfügt zudem über einen leistungsstarken Filter, um Ihnen Wasser von hoher Qualität zu bieten. Da der Wasserspender an das Leitungsnetz angeschlossen ist und nicht durch ein begrenzte Tankkapazität in Litern eingeschränkt ist, haben Sie Zugang zu einer unerschöpflichen Wasserquelle.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://www.castalie.com/de/nos-fontaines-eco-concues/\"><strong>Entdecken Sie unsere in Frankreich hergestellten Flaschen und Glasflaschen</strong></a></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"une-neutralite-de-leau\"><b>Wassernutralität</b></h2>\n\n\n<p>Das <a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-et-eau/comment-fonctionne-une-fontaine-a-eau-filtrante/\"><strong>Filtersystem der Wasserspender</strong></a> entfernt Chlor sowie seltene Partikel und Rückstände.<br/>Das Wasser ist somit gefiltert und neutral. Außerdem können Sie <strong>die Temperatur Ihres Wassers</strong> sowie dessen Beschaffenheit <strong data-wg-splitted>wählen</strong>. Ihre Mitarbeiter und Kunden können somit nach Belieben zwischen <strong>kohlensäurehaltigem oder stillem Wasser</strong>, <strong>kaltem</strong>, <strong>lauwarmem</strong> oder <strong>heißem</strong> <strong data-wg-splitted>Wasser</strong> wählen!<br/><b>Bei CASTALIE variieren die Wassertemperaturen:</b></p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zwischen <strong>2 °C und 10 °C</strong> für<b>kühles und kaltes Wasser ❄️ </b></li>\n\n\n\n<li>Zwischen <strong>13 °C und 24 °C</strong> für<b>das Wasser</b>, je nach Jahreszeit 💧</li>\n\n\n\n<li>Zwischen <strong>75 °C und 95 °C</strong> für<b>Warmwasser</b> ♨️</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https://www.castalie.com/de/leau-castalie/\"><strong>Mehr über mikrogefiltertes Wasser erfahren</strong></a></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"de-leau-gazeuse-a-volonte\"><b>Sprudelwasser nach Belieben</b></h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/jez-timms-jiejftgdu3w-unsplash-e1563982279439.webp\" alt=\"Sprudelwasser mit Zitrone\" class=\"wp-image-774730\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/jez-timms-jiejftgdu3w-unsplash-e1563982279439.webp 1000w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/jez-timms-jiejftgdu3w-unsplash-e1563982279439-800x450.webp 800w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/jez-timms-jiejftgdu3w-unsplash-e1563982279439-400x225.webp 400w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/jez-timms-jiejftgdu3w-unsplash-e1563982279439-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"></figure>\n\n\n\n<p>Unsere Wasserspender, die an eine <strong>CO₂-Flasche</strong> angeschlossen sind, liefern <strong>frisches Sprudelwasser mit</strong><strong>neutralem Geschmack</strong>. Unser System nutzt eine Pumpe, damit das Wasser einen ausreichend hohen Druck aufweist, sodass beim Kontakt mit dem Gas feine Bläschen entstehen (deren Größe wir einstellen können).<br/>Um das bestmögliche<strong>Sprudelwasser</strong> zu erhalten, halten unsere qualifizierten Techniker ein genaues Verhältnis von Wasserdruck und CO2-Druck ein, wobei zu beachten ist, dass das Wasser, um mit Gas angereichert zu werden, unbedingt frisch sein muss.<br/>Im Gegensatz dazu sind nicht alle Wasserspender, die <strong>Wasserflaschen</strong> verwenden, mit Sprudelwasser ausgestattet; sie bieten selten etwas anderes als stilles Wasser an. Wenn Sie nach einer Lösung suchen, die Ihnen sowohl stilles als auch kohlensäurehaltiges Wasser bietet, dann ist der Wasserbrunnen mit Wasseranschluss genau das Richtige für Sie. Ihre Mitarbeiter werden es genießen, sich mit einem Glasbecher mit Silikonschutz stilles oder kohlensäurehaltiges Wasser einzufüllen.</p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"et-de-leau-chaude-pour-le-the\"><b>Und heißes Wasser für den Tee</b></h2>\n\n\n<p>Abgesehen von Sprudelwasser liefert der Wasserspender mit Wasserflasche auch kein<strong>heißes Wasser</strong>. Wasserspender, die an das Leitungsnetz angeschlossen sind, bieten hingegen Wasser mit hoher Temperatur an. Das heiße Wasser, das aus unseren Wasserspendern fließt, hat im Durchschnitt eine Temperatur zwischen 75 °C und 95 °C – perfekte Temperaturen für Tee. So können Ihre Mitarbeiter<strong>heiße Getränke</strong> genießen. Dies ist umso wichtiger, als der <strong>Geschmack</strong> und die <strong>Aromen</strong> des Tees vom Geschmack des Wassers beeinflusst werden. Da unser gefiltertes Wasser <strong>geschmacksneutral</strong> ist, können Sie im Büro eine gelungene Tee- oder Kaffeepause genießen.</p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/boire-une-boisson-chaude-bienfaits.webp\" alt=\"die Vorteile eines heißen Getränks\" class=\"wp-image-774729\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/boire-une-boisson-chaude-bienfaits.webp 1280w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/boire-une-boisson-chaude-bienfaits-800x533.webp 800w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/boire-une-boisson-chaude-bienfaits-400x267.webp 400w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2019/08/boire-une-boisson-chaude-bienfaits-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"></figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"une-fontaine-a-eau-au-design-developpe\"><b>Ein Wasserspender mit ausgefeiltem Design</b></h2>\n\n\n<p>Wasserhähne <strong style=\"font-weight: 400;\">mit Wasseranschluss</strong> sind nicht nur teilweise kleiner als <strong style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>Wasserspender</strong> mit Wasserflaschen, sondern sehen in der Regel auch besser <strong style=\"font-weight: 400;\">aus</strong>, ebenso wie das Zubehör wie beispielsweise die Glasflasche. Die aus <strong>Edelstahl</strong> gefertigten <a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-a-eau-filtrante/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>an das Leitungsnetz angeschlossene Wasserfilter</strong></a> in jedem Raum oder Arbeitsbereich Ihres<a href=\"https://www.castalie.com/de/entreprises/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unternehmens</a> aufgestellt werden, der über einen Trinkwasseranschluss verfügt: in Küchenecken, Büros und Besprechungsräumen! Die <a href=\"https://www.castalie.com/de/hotels/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>hochwertigen Einrichtungen</strong></a> können diese Wasserspender aufstellen, die perfekt zum Charakter dieser Einrichtungen passen.</p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie von den Vorteilen der CASTALIEasserspender überzeugt sind, zögern Sie nicht, einen Kostenvoranschlag anzufordern, um Einzelheiten zum Preis für die Installation dieses Produkts in Ihren Geschäftsräumen zu erfahren.</p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"systeme-de-location-vs-achat-immediat-pour-votre-fontaine-a-eau\"><b>Mietmodell vs. Sofortkauf für Ihren Wasserspender</b></h2>\n\n\n<p>Wenn Sie nicht die gesamten Kosten für Ihren Wasserspender auf einmal aufbringen möchten, <strong>gibt es </strong><a href=\"https://www.castalie.com/de/location-de-fontaine-a-eau-pour-les-professionnels/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Wasserspender-Mietsysteme</strong></a> . Dabei ist zu beachten, dass die <strong>monatlichen Kosten</strong> für einen gemieteten<strong>Wasserspender</strong> <a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-et-eau/comment-installer-et-entretenir-une-fontaine-a-eau/\"><strong>die Installation</strong>,<strong>die Wartung</strong></a>, <strong>die Instandhaltung</strong> und den <strong>regelmäßigen Filterwechsel</strong> umfassen. Mit einem Mietvertrag fallen die Kosten langfristig geringer aus als bei einem sofortigen Kauf.</p>\n\n\n\n<p>Bei CASTALIE kommen unsere Techniker vorbei,<strong><a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-et-eau/installer-une-fontaine-a-eau-en-entreprise-la-solution-de-labonnement/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">um die Wasserspender mit Mikrofilter zu installieren</a>und</strong>Ihre Mitarbeiter bei der Einweisung in die Bedienung unserer Geräte zu unterstützen. Die Installation selbst dauert im Durchschnitt eine Stunde oder länger, je nach Filter-Set und CO₂-Flaschen. Unsere Techniker kümmern sich auch um die<strong><a href=\"https://www.castalie.com/de/nos-fontaines-eco-concues/maintenance-fontaine-a-eau/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wartung</a>und</strong>Instandhaltung, indem sie die Filter unserer Wasserspender vierteljährlich austauschen. Unser Kundenservice steht Ihnen bei allen Fragen zur Verfügung und schickt gerne unsere Techniker zu Ihnen vor Ort. Unser Mietangebot senkt Ihre Betriebskosten, da die Installation im Vertrag enthalten ist.<br/>Im Gegensatz dazu erfordert ein Wasserspender mit <strong>Wasserflasche</strong> keine besondere Installation, da er lediglich an eine Steckdose angeschlossen werden muss. Sie müssen jedoch einen Wartungsvertrag<a href=\"https://www.castalie.com/de/nos-fontaines-eco-concues/entretien-fontaine-a-eau/\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.castalie.com/de/nos-fontaines-eco-concues/entretien-fontaine-a-eau/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>für Ihren Wasserspender</strong></a> , um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, oder eine interne Person damit zu beauftragen. Beachten Sie auch, dass Sie den Vorrat an <strong>Plastikflaschen</strong> im Auge behalten und regelmäßig nachbestellen müssen.</p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"conclusion-la-simplicite-de-la-bonbonne-vs-les-services-associes-a-la-fontaine\"><b>Fazit: Die Einfachheit der Wasserflasche im Vergleich zu den mit dem Wasserspender verbundenen Dienstleistungen</b></h2>\n\n\n<p><b>Die Installation eines Wasserspenders mit Wasserflasche hat den Vorteil, dass sie</b>einfacher <b data-wg-splitted>ist</b>als die eines an das Leitungsnetz angeschlossenen Spenders, da lediglich eine Steckdose benötigt wird. Ein an das Leitungsnetz angeschlossener Wasserspender hingegen erfordert einen Wasseranschluss.<br/>Das Wasserspender-System umfasst jedoch stets Serviceleistungen und somit eine Betreuung während der gesamten Dauer der Kundenbeziehung. Die Installation des Wasserspenders sowie dessen Wartung werden übernommen. Sie müssen sich darum keine Gedanken machen! Außerdem müssen Sie die Wasserflasche nicht regelmäßig austauschen und sparen so Zeit. Laden Sie unsere Projektmanager schnell zu sich ein, um alle Möglichkeiten für die Installation eines an das Wassernetz angeschlossenen Wasserspenders zu prüfen.</p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da man durchschnittlich 1,5 Liter Wasser pro Tag trinken sollte, gibt es zwei Möglichkeiten, Ihren Kunden und Mitarbeitern Wasser anzubieten: den Wasserspender mit Wasserflasche oder den an das Leitungsnetz angeschlossenen Wasserspender. Beide haben ihre Vor- und Nachteile, und je nach Ihren Anforderungen ist daher eine dieser […]</p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":618625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Fontaine à eau VS Bonbonne d'eau, le guide pour comprendre","_seopress_titles_desc":"Le guide pour comprendre la différence entre une bonbonne d'eau et une fontaine reliée à l'eau du réseau : solution écologique, températures...","_seopress_robots_index":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":{"0":"post-618387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fontaine-et-eau"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/618387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/users/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/comments?post=618387"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/618387/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786088,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/618387/revisions/786088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/media/618625"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/media?parent=618387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/categories?post=618387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/tags?post=618387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}