{"id":664039,"date":"2020-07-08T07:03:03","date_gmt":"2020-07-08T05:03:03","guid":{"rendered":"https://www.castalie.com/?p=664039"},"modified":"2025-07-01T14:36:06","modified_gmt":"2025-07-01T12:36:06","slug":"comment-installer-et-entretenir-une-fontaine-a-eau","status":"publish","type":"post","link":"https://www.castalie.com/fontaine-et-eau/comment-installer-et-entretenir-une-fontaine-a-eau/","title":{"rendered":"Comment installer et entretenir une fontaine à eau ?"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ob in einem Unternehmen, einem Hotel oder einem Restaurant – die Installation eines <a href=\"https://www.castalie.com/de\">Wasserspenders</a> kann vielen Menschen den Alltag erleichtern. Der Wasserspender kann auf verschiedene Arten installiert werden.<br/>Die Installation hängt von der Wahl des Spenders ab: <strong>Wasserspender mit Kunststoffflaschen</strong>, <strong>gefilterter Wasserspender…</strong></span><br/><b>Erfahren Sie, wie die Installation dieser Wasserspender abläuft!</b></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"linstallation-dune-fontaine-a-eau-filtree-nbsp\"><b>Die Installation eines Wasserspenders</b><b> mit Filter: </b></h2>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Trinkwasserspender, der an das Leitungsnetz angeschlossen wird, muss zwingend von einem Fachmann installiert werden, da er an eine Wasserzuleitung angeschlossen werden muss. Die Installation kann je nach Gerätetyp bis zu zwei Stunden dauern.</span><span style=\"font-weight: 400;\"> </span><br/><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>Bei Castalie</span><span style=\"font-weight: 400;\"> erfolgt </span><b>die Installation eines Wasserspenders mit Wasseranschluss</b><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted> durch unsere Techniker in </span><b>wenigen Schritten</b><span style=\"font-weight: 400;\">.</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Zuvor </span><span style=\"font-weight: 400;\"> wird </span><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>eine </span><b>Vorabbesichtigung Ihrer Räumlichkeiten</b><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted> (Unternehmen, Restaurant oder Hotel) durchgeführt </span><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>, </span><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted> um </span><b>den besten Standort für die Installation Ihres Wasserspenders zu prüfen und auszuwählen.</b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kurz darauf wird der Wasserspender in Ihren Räumlichkeiten installiert:</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1.</strong> Ein Techniker kommt mit dem für die Installation des Wasserspenders erforderlichen Material zu Ihnen.</span><br/><strong>2.</strong>Er befestigt das<b> Filterset</b> an dem Standort, der zuvor mit dem Kunden vereinbart und bei der technischen Vorbesichtigung bestätigt wurde. Dieser muss sich in der Nähe des Wasserzulaufs befinden. Nach der Befestigung des Filtersets schließt der Installateur den Wasserzulauf des Kunden daran an. Falls kein Absperrventil vorhanden ist, wird dieses vor dem Wasserblock angebracht, um zukünftige Wartungsarbeiten zu erleichtern.<br/><a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-et-eau/comment-fonctionne-une-fontaine-a-eau-filtrante/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erfahren Sie mehr über die Filterung von Wasserspender</span></a></p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"510\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/fontaine-a-eau-mini-pure-castalie.webp\" alt=\"castalie-Wasserspender\" class=\"wp-image-774719\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/fontaine-a-eau-mini-pure-castalie.webp 825w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/fontaine-a-eau-mini-pure-castalie-800x495.webp 800w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/fontaine-a-eau-mini-pure-castalie-400x247.webp 400w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/fontaine-a-eau-mini-pure-castalie-768x475.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\"></figure>\n\n\n\n<p><br/><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.</strong> Bevor Sie die</span><b>Gerät</b><span style=\"font-weight: 400;\">positioniert, bohrt der Techniker das Durchführungsloch für die Schläuche, positioniert das Gerät und lässt dabei einen Abstand zwischen der Wand und der Rückseite des Geräts, damit dieses atmen kann. Er überprüft außerdem, ob das Gerät an den Seiten und oben belüftet ist, da es nicht „eingeschlossen“ sein darf, um weiterhin kühlen zu können.</span><br/><b>4. Inbetriebnahme! </b><span style=\"font-weight: 400;\">Sobald das Gerät auf der Arbeitsfläche oder der Theke positioniert ist:</span></p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Unter der Theke ist eine CO₂-Flasche installiert (sofern sich der Kunde für einen Sprudelwasserspender entscheidet).</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ohne die CO₂-Flasche zu öffnen, schließt der Installateur den CO₂-Schlauch an das Gerät an.</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Die Desinfektionskartusche wird in den Filterhalter eingesetzt, und der Schlauch aus dem Filterset wird verwendet, um den Behälter des Geräts zu befüllen. </span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nachdem der Tank befüllt wurde, wird der Wasserschlauch an das Gerät angeschlossen, und der Techniker dreht das Wasser auf, um zu überprüfen, ob es ordnungsgemäß fließt.</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Das Netzkabel des Geräts wird an das Stromnetz angeschlossen, und das Gerät wird anschließend über den Netzschalter eingeschaltet.</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Der Installateur führt die übliche Desinfektion durch.</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Die Vordosierungseinstellungen werden entsprechend den Flaschen, Gläsern und Trinkflaschen des Kunden vorgenommen.</span></li>\n</ul>\n\n\n\n<p><b>5. Nach dem Aufräumen und Reinigen </b><span style=\"font-weight: 400;\">des Aufstellungsortes hat der Installateur:</span></p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Bestätigen Sie dem Kunden, dass die Installation den Vertragsbedingungen entspricht. </span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Überreicht dem Kunden das Willkommenspaket und montiert die Halterung an der Maschine, falls der Kunde dies wünscht.</span></li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Weist den Kunden in die Bedienung der Geräte und den Austausch einer CO₂-Flasche ein.</span></li>\n</ul>\n\n\n\n<p>Das gefilterte Wasser steht somit jederzeit zum Genuss bereit: lauwarmes stilles Wasser, kaltes Wasser, heißes Wasser oder Sprudelwasser! Dank der Filterung, die Chlor, Kalk und andere Rückstände entfernt, ist das Wasser geschmacksneutral.</p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"%25f0%259f%2591%258dnbsp-les-points-positifs-de-linstallation-dune-fontaine-a-eau-branchee-sur-reseau\"><b>👍  Die Vorteile der Installation eines an das Wassernetz angeschlossenen Wasserspenders</b></h3>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dank Zeitersparnis (Nachfüllen und Aufstellen) und Platzersparnis (Lagerung) – ganz zu schweigen von der Verringerung des CO₂-Fußabdrucks – ist der Wasserbrunnen mit Wasseranschluss die umweltfreundlichste und praktischste Lösung!</span></p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"%25f0%259f%2591%258e-les-points-negatifs-de-linstallation-dune-fontaine-a-eau-branchee-sur-reseau\"><b>👎 Die Nachteile der Installation eines an das Wassernetz angeschlossenen Wasserspenders</b></h3>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Wasserspender benötigt einen Wasseranschluss. Es muss ausreichend Platz vorhanden sein, um einen solchen unterzubringen. Bei CASTALIE können Sie bei Ihrer Bestellung übrigens Möbel erwerben, die speziell für unsere Trinkwasserspender entwickelt wurden.</span></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"linstallation-dune-fontaine-a-bonbonnes-deaunbsp\"><b>Die Installation eines Wasserspenders </b></h2>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"/de/nos-fontaines-eco-concues/bonbonne-eau/\">Wasserspender mit Wasserflaschen</a> lassen <strong>sich</strong> am <strong data-wg-splitted>einfachsten und schnellsten aufstellen</strong>. Da sie an jedem beliebigen Ort in Ihren Räumlichkeiten aufgestellt werden können, benötigen Wasserspender mit Wasserflaschen keinen Wasseranschluss. Ein <strong>Stromanschluss</strong> reicht aus. </span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Aus hygienischen Gründen müssen <strong>die Wasserflaschen</strong> jedoch alle zwei Wochen <strong data-wg-splitted>gewechselt</strong> werden, auch wenn noch Wasser darin ist.<br/>Je nach Wasserspendermodell kann das Fassungsvermögen der Wasserflaschen gewählt werden.</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Die Wartung und der Austausch der Flaschen erfolgen ohne fremde Hilfe.</span></p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"%25f0%259f%2591%258dnbsp-les-points-positifs-de-linstallation-dune-fontaine-a-bonbonne-deau\"><b>👍  Die Vorteile der Installation eines Wasserspenders mit Wasserflasche</b></h3>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Wasserspender mit Wasserflasche ist die schnellste und am einfachsten zu installierende Lösung und benötigt für den ordnungsgemäßen Betrieb lediglich eine Steckdose. Er kann an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden.</span></p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"%25f0%259f%2591%258enbsp-les-points-negatifs-de-linstallation-dune-fontaine-a-bonbonne-deau\"><b>👎  Die Nachteile der Installation eines Wasserspenders mit Wasserflasche</b></h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"1280\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-gouttes-d-eau-castalie-1.png\" alt=\"Piktogramm „Wassertropfen“\" class=\"wp-image-774720 size-full\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-gouttes-d-eau-castalie-1.png 1258w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-gouttes-d-eau-castalie-1-786x800.png 786w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-gouttes-d-eau-castalie-1-393x400.png 393w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-gouttes-d-eau-castalie-1-768x781.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1258px) 100vw, 1258px\"></figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Anschaffung eines Wasserspenders mit Wasserflasche bringt zahlreiche Nachteile mit sich, wie beispielsweise die Lagerverwaltung, die Nachfüllung und den regelmäßigen Austausch der Flaschen. Je nach Anzahl der Mitarbeiter kann diese Lösung schnell teuer werden.</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Zudem ist dies die am wenigsten umweltfreundliche Lösung, was auf<strong>den CO2-Fußabdruck</strong> zurückzuführen ist, der durch die Herstellung und den Transport der Plastikflaschen entsteht.</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Entdecken Sie: </span><a href=\"https://www.castalie.com/de/fontaine-et-eau/fontaine-deau-vs-bonbonne-deau-le-guide-pour-tout-comprendre/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>unser Vergleich zwischen einem an das Wassernetz angeschlossenen Wasserspender und einem Wasserspender mit Wasserflaschen</strong></span></a><br/><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Um den reibungslosen Betrieb und die Neutralität des vom Wasserspender ausgegebenen Wassers zu gewährleisten, wird empfohlen, <strong>den Wasserspender sorgfältig zu warten</strong>.<br/>Dazu können täglich bestimmte Maßnahmen ergriffen werden.<br/>Für eine gründlichere und technisch anspruchsvollere Wartung wird die Instandhaltung von Fachleuten durchgeführt.</span></p>\n</div></div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"comment-entretenir-sa-fontaine-a-eau-filtrante-soimeme-en-6-etapes\"><b>So pflegen Sie Ihren Wasserfilterbrunnen in 6 Schritten selbst</b></h2>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um sicherzustellen, dass das<strong> Wasser</strong>aus Ihrem Wasserspender<strong data-wg-splitted> geschmacksneutral</strong>bleibt, empfehlen wir Ihnen, einige Schritte zur Außenreinigung durchzuführen.<br/></span><span style=\"font-weight: 400;\">Es sind keine besonderen technischen Kenntnisse erforderlich!</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\"></span></p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"350\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/entretien-fontaine-a-eau-castalie.webp\" alt=\"Wartung des Wasserspenders\" class=\"wp-image-774721\" srcset=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/entretien-fontaine-a-eau-castalie.webp 600w, https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/entretien-fontaine-a-eau-castalie-400x233.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\"></figure>\n\n\n\n<p><br></p>\n\n\n\n<p><br></p>\n\n\n\n<p>Um die Kohlensäure in Ihrem Sprudelwasser zu gewährleisten, müssen Sie die CO₂-Kartuschen austauschen (eine 5-kg-Kartusche reicht übrigens zum Befüllen von 700 Flaschen Sprudelwasser).<br/>Um Ihre CO₂-Kartusche zu wechseln, befolgen Sie einfach die folgenden Schritte:</p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"359\" src=\"https://www.castalie.com/de/app/uploads/2020/07/picto-bonbonne-de-co2-castalie-1.png\" alt=\"Piktogramm: CO₂-Flasche\" class=\"wp-image-774722 size-full\"></figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Leere Flasche verschließen: Das Ventil der Flasche im Uhrzeigersinn drehen</p>\n\n\n\n<p>Ziehen Sie den roten Stift am Druckminderer, um den Kreislauf drucklos zu machen</p>\n\n\n\n<p>Die leere Flasche durch Abschrauben abnehmen</p>\n\n\n\n<p>Entfernen Sie den Sicherungsstift von der neuen Kartusche und schrauben Sie diese dann fest</p>\n\n\n\n<p>Die Flasche öffnen: Das Ventil gegen den Uhrzeigersinn drehen</p>\n</div></div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"comment-entretenir-une-fontaine-a-eau-avec-bonbonne\"><b>Wie pflegt man einen Wasserspender mit Wasserflasche?</b></h2>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><br></span></span><span style=\"font-weight: 400;\">Die Wartung eines Wasserkühlers mit Wasserflaschen ist relativ einfach. Aus hygienischen Gründen reicht es aus, das gesamte Gerät regelmäßig <strong>zu reinigen und zu desinfizieren</strong>, um eine Vermehrung von Bakterien zu verhindern. Die Filter müssen im Gegensatz zu Wasserkühlern mit Wasseranschluss nicht ausgetauscht werden.</span></p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading bsab4s-toc-content__target\" id=\"lentretien-dune-fontaine-a-eau-sans-bonbonne-branchee-sur-reseau\"><b>Die Wartung eines flaschenlosen, an das Wassernetz angeschlossenen Wasserspenders</b></h2>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Was die erweiterte Wartung Ihres Castalie betrifft, führen unsere Techniker <strong>alle drei Monate Wartungskontrollen</strong> in Ihren Räumlichkeiten durch (dieser Service ist im Leistungspaket enthalten).</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Sie reinigen und desinfizieren den Wasserkreislauf und stellen zudem sicher, dass das Gerät einwandfrei funktioniert, die Belüftung optimal ist und die Wassertemperatur stimmt.</span><span style=\"font-weight: 400;\">  </span><br/><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>Die Techniker <strong>tauschen die Filterkartusche</strong> vierteljährlich <strong data-wg-splitted>aus</strong>, wodurch die Vermehrung von Bakterien verhindert und eine gleichbleibende Filterqualität gewährleistet wird </span><span style=\"font-weight: 400;\">, damit Sie einen optimalen Wassergeschmack genießen können</span><span style=\"font-weight: 400;\">.</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">Bitte beachten Sie, dass die Filter eine begrenzte Lebensdauer haben. Das Risiko der Vermehrung von Bakterien ist daher höher, wenn die Filter nur alle sechs oder zwölf Monate ausgetauscht werden!</span><br/><span style=\"font-weight: 400;\">  </span><br/><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>Sollten Sie Probleme haben, zögern Sie nicht, uns </span><span style=\"font-weight: 400;\">über unsere Website, unter der <strong>Nummer 01 46 20 10 00</strong> oder per E-Mail an</span><strong>castalie</strong><span style=\"font-weight: 400;\" data-wg-splitted>zu kontaktieren </span><span style=\"font-weight: 400;\">. Wir garantieren Ihnen unseren Wartungsservice innerhalb von 24 Werktagsstunden in der Île-de-France oder innerhalb von 48 Werktagsstunden im restlichen Frankreich.</span><br/> </p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Text</span>: Marie Veyrenc</pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob in einem Unternehmen, einem Hotel oder einem Restaurant – die Installation eines Wasserspenders kann vielen Menschen den Alltag erleichtern. Ein Wasserspender kann auf verschiedene Arten installiert werden. Die Art der Installation hängt von der Wahl des Spenders ab: Wasserspender mit Kunststoffflaschen, gefilterter Wasserspender … Erfahren Sie, wie die Installation abläuft […]</p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":664080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Comment installer & entretenir une fontaine à eau ? - Castalie","_seopress_titles_desc":"Tout savoir sur l'installation et l'entretien d'une fontaine à eau branchée sur réseau VS une fontaine à bonbonne d'eau !","_seopress_robots_index":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":{"0":"post-664039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fontaine-et-eau"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/664039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/users/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/comments?post=664039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/664039/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783706,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/posts/664039/revisions/783706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/media/664080"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/media?parent=664039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/categories?post=664039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.castalie.com/wp-json/wp/v2/tags?post=664039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}